-
1 автоматизированная система контроля качества воды
- un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
автоматизированная система контроля качества воды
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
24. Автоматизированная система контроля качества воды
АСК КВ
D. Automatisiertes System der Wassergütekontrolle
E. Automated system of water quality monitoring
F. Un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система контроля качества воды
-
2 автоматизированная система управления водоохранным комплексом
- un systéme automatique de commande de l`ensemble de la protection des eaux
автоматизированная система управления водоохранным комплексом
Автоматизированная система управления, предназначенная для выработки и реализации управляющих воздействий на водоохранный комплекс в соответствии с принятым критерием управления.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique de commande de l`ensemble de la protection des eaux
23. Автоматизированная система управления водоохранным комплексом
АСУ ВК
D. Automatisiertes System zum Streuerung vom Wasserschutzkomplex
E. Automated system of water-protective complex control
F. Un systéme automatique de commande de l`ensemble de la protection des eaux
Автоматизированная система управления, предназначенная для выработки и реализации управляющих воздействий на водоохранный комплекс в соответствии с принятым критерием управления
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система управления водоохранным комплексом
-
3 ААСУ
-
4 автоматическая система
adjeng. système automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматическая система
-
5 автоматическая система понижения производительности
Dictionnaire russe-français universel > автоматическая система понижения производительности
-
6 адаптивная автоматизированная система управления
Dictionnaire russe-français universel > адаптивная автоматизированная система управления
-
7 автоматическая система контроля
автоматическая система контроля
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека.
Пояснения
Автоматическая система контроля состоит из средств контроля, выполняющая все функции контролеров. В автоматизированной системе контроля средства контроля выполняют лишь часть функций контролеров.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
97. Автоматическая система контроля*
E. Automatic control system
F. Système de contrôle automatique
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система контроля
-
8 автоматика
* * *ж.1) automatique f, technologie [-k-] f de l'automa(tisa)tion2) ( совокупность механизмов) équipement m ( или matériel m) automatique* * *n1) gener. mécanismes automatiques, automation, automatisme, automatique2) eng. automatisation3) mech.eng. automation (ñì. òàûæå automatisation)4) electr.eng. 1. automatique (f), automatisme (m) 2. système (m) automatique, équipement (m) automatique -
9 автоматизированная система управления строительством
автоматизированная система управления строительством
АСУС
Совокупность административных, организационных, экономико-математических методов, средств вычислительной техники, оргтехники и средств связи, взаимоувязанных в процессе своего функционирования, для принятия соответствующих решений и проверки их исполнения.
[СНиП I-2]
система управления строительством автоматизированная
Система управления строительством с применением средств автоматизации и вычислительной техники для сбора, обработки и распределения производственной информации и выдачи итоговых данных, необходимых для принятия решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система управления строительством
-
10 система автоматизированной посадки
système d’atterrissage automatiqueРусско-французский политехнический словарь > система автоматизированной посадки
-
11 электронная система коммутации
Русско-французский политехнический словарь > электронная система коммутации
-
12 sistema de cartografía automática
Dictionnaire anglais-français de géographie > sistema de cartografía automática
-
13 automated mapping system
English-French dictionary of Geography > automated mapping system
-
14 EDV-gestütztes kartographisches System
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > EDV-gestütztes kartographisches System
-
15 automatisiertes Kartierungssystem
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > automatisiertes Kartierungssystem
-
16 автоматическая картографическая система
Русско-французский географический словарь > автоматическая картографическая система
-
17 sprinkler, equipment, system
système m d'extinction automatiqueEnglish-French legislative terms > sprinkler, equipment, system
-
18 система автоматического регулирования
n1) eng. asservissement, servo-commande2) radio. système à asservissement, système à commande automatique4) mech.eng. système asservi, système d'asservissement, système de réglage automatiqueDictionnaire russe-français universel > система автоматического регулирования
-
19 automatic
automatic [‚ɔ:tə'mætɪk](machine) automatique; (answer, smile) automatique, machinal2 noun∎ a Volkswagen automatic une Volkswagen (à boîte ou à transmission) automatique►► Accountancy automatic accounting comptabilité f mécanographique;Computing automatic data processing traitement m automatique des données;Telecommunications automatic dialling composition f automatique de numéros;Computing automatic feed avance f automatique;Radio & Electricity automatic gain control antifading m;Physiology automatic nervous system système m nerveux autonome;Computing automatic pagination séparation f automatique des pages;Aviation automatic pilot pilote m automatique;∎ on automatic pilot en pilotage automatique;∎ figurative to do sth on automatic pilot faire qch mécaniquement ou machinalement;∎ figurative I just went onto automatic pilot j'ai poursuivi machinalement;automatic pistol pistolet m automatique, automatique m;automatic search (on cassette player) recherche f automatique (de séquences musicales);automatic ticket distributor distributeur m automatique de titres de transport;automatic ticket machine billetterie f automatique;Banking automatic transfer virement m automatique;Cars automatic transmission transmission f automatique;Radio & Electricity automatic volume control antifading m -
20 система автоматического управления
n1) gener. système asservi2) eng. servo-commande3) metal. asservissement, dispositif de réglage automatique5) mech.eng. ensemble de commandes automatiques, système de contrôle automatiqueDictionnaire russe-français universel > система автоматического управления
См. также в других словарях:
système automatique — automatinė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic system vok. automatisches System, n rus. автоматическая система, f pranc. système automatique, m … Automatikos terminų žodynas
système automatique — automatinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic system vok. automatisches System, n rus. автоматическая система, f pranc. système automatique, m … Fizikos terminų žodynas
Systeme automatique d'exploitation des trains — Système d automatisation de l exploitation des trains Maquette du PCC de la ligne 14. Le système d automatisation de l exploitation des trains (SAET) est le nom du système d automatisation intégrale utilisé par la RATP pour l exploitation des… … Wikipédia en Français
Système automatique d'exploitation des trains — Système d automatisation de l exploitation des trains Maquette du PCC de la ligne 14. Le système d automatisation de l exploitation des trains (SAET) est le nom du système d automatisation intégrale utilisé par la RATP pour l exploitation des… … Wikipédia en Français
Système automatique de transport — Un système automatique de transport est un mode de transport fonctionnant de manière automatique, c est à dire sans intervention humaine. Sommaire 1 Les transports guidés urbains 2 Les transports guidés par câble 3 Les systèmes automobiles … Wikipédia en Français
système automatique de sécurité — priešavarinė automatika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency control schemes vok. Energiesystemstörungsschutz, m; Schutz gegen Systemstörung, m rus. противоаварийная автоматика, f pranc. automatique anti accidenté, f; système … Automatikos terminų žodynas
système automatique de dépôt sous vide — automatinis vakuuminis garintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic vacuum evaporation system vok. automatische Vakuumbedampfungsanlage, f; automatisches Vakuumabscheidungssystem, n rus. автоматическая установка… … Radioelektronikos terminų žodynas
Système automatique de contrôle, d'entretien et de maintenance — Système d aide à la conduite, à l exploitation et à la maintenance Pour l’article homonyme, voir Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique. Annulation par … Wikipédia en Français
Système d'automatisation de l'exploitation des trains — Maquette du PCC de la ligne 14. Le système d automatisation de l exploitation des trains (SAET) est le nom du système d automatisation intégrale utilisé par la RATP pour l exploitation des trains sur les lignes 1 et 14 du métro de Paris. Somma … Wikipédia en Français
Système d'évacuation maritime — Toboggan d évacuation Toboggan d’évacuation déployé sur un Hawker Siddeley Trident. Un toboggan d’évacuation est un dispositif gonflable utilisé pour évacuer un avion rapidement en cas d’incident. Un toboggan d évacuation est nécessaire sur tous… … Wikipédia en Français
automatique anti-accidenté — priešavarinė automatika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency control schemes vok. Energiesystemstörungsschutz, m; Schutz gegen Systemstörung, m rus. противоаварийная автоматика, f pranc. automatique anti accidenté, f; système … Automatikos terminų žodynas